أولا ما أقدر أجزيك الثناء والشكر وكل ما أستطيع قوله جزاك الله عنا ألف خير وجعله في ميزان حسناتك يوم القيامة
ثانيا : لقد اثرت موضوع ليس بالأمر اليسير ، فأنا أعمل مترجما وحاولت جاهدا مرارا وتكرارا ترجمة الأفلام عن طريق الاستماع والترجمة على ورق ولكنها باءت كلها بالفشل
والآن قد أنرت الطريق لمن هم في حاجة إلى مثل هذه البرامج لتساعدهم في مجال عملهم وتقوي مهارتهم بالترجمة
وايضا لمن لا يستطيعون فهم اللغة الإنجليزية السريعة للممثلين تبعا لأحداث الفيلم ، فإن هذه البرامج ستساعدهم في فهم وتحليل واستيعاب مجريات الأحداث في الفيلم.
وسوف أقوم بالتجربة ومن ثم وضع رد آخر في هذا الموضوع بناء على نقاط الضعف والقوة في البرامج وكيف نتفادى الوقوع في الأخطاء أثناء الترجمة.
وأخيرا جزاك الله عنا خيرا وأكثر من أمثالك وجعله في ميزان حسناتك يوم لا ينفع مال ولا بنون.
| 
العرض العادي
