 موضوع للمناقشه تفضلوا
لا أعرف إذا كان هذا هو ألمكان ألمناسب أم لا !!!!
لو كان هناك إمكانيه عند الإخوه المختصين فى مجال ترجمة الأفلام الأجنبيه ألمعروضه بألمنتدى ويعملون على ترجمتها بطريقه صحيحه إلى ألعربيه قبل طرحها, فإن هذا يوفر عناء محاولات ألترجمه ألتى يفعلها الأعضاء مثلى وألتى تنتهى دائما بألفشل لعدم تطابق ألسرعات وكثرة ألبرامج ألمساعده وخلافه.
أو جلب أفلام مترجمه مسبقا لتجنب هذا ألعناء.
سؤال خاص بهذا ألموضوع: بألتاكيد هناك برامج مساعده لترجمة الأفلام عند ألمختصين بذلك غير ألمطروحه وألتى نحاول إستخدامها, وإلا كانت ترجمة كل فيلم تتكلف ألوقت وألعناء.
أطيب تحياتى. mostakari
| 
العرض العادي
